{"title":"Nature tiède","description":"","products":[{"product_id":"angelique-dahurica-bai-zhi","title":"Angélique dahurica - 白芷 (Bai Zhi)","description":"\u003cp\u003eL’Angélique dahurica est une racine charnue d’un blanc crème qui dégage un parfum chaud et balsamique caractéristique. Cultivée principalement dans le nord-est de la Chine, elle est récoltée à l’automne, lavée, séchée à basse température, puis tranchée en rondelles ivoire à la moelle radiale.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827579543891,"sku":"BQ-BAI-ZHI-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/bai-zhi-dessus-1.jpg?v=1779582345"},{"product_id":"racine-de-silere-fang-feng","title":"Racine de Silère - 防风 (Fang Feng)","description":"\u003cp\u003eFang Feng signifie littéralement « écran contre le Vent ». Cette racine ramifiée à l’écorce jaune-brun et au cœur clair pousse naturellement dans les régions septentrionales de la Chine. Récoltée au printemps ou à l’automne dans sa deuxième ou troisième année, elle dégage un parfum doux et terreux. C’est l’une des plantes les plus polyvalentes pour disperser le Vent sous toutes ses formes.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827579609427,"sku":"BQ-FANG-FENG-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/fang-feng-dessus-1.jpg?v=1779582455"},{"product_id":"herbe-a-chat-du-japon-jing-jie","title":"Herbe à chat du Japon - 荆芥 (Jing Jie)","description":"\u003cp\u003eSchizonepeta tenuifolia est une labiée aromatique aux fleurs disposées en épi violacé. Récoltée en fin d’été et séchée à l’ombre pour préserver ses huiles essentielles, elle se présente en tiges fines portant feuilles et inflorescences. Son parfum légèrement piquant rappelle à la fois la menthe et l’origan.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53827579707731,"sku":"BQ-JING-JIE-50G","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/jing-jie-dessus-1.jpg?v=1779582546"},{"product_id":"fruits-de-xanthium-cang-er-zi","title":"Fruits de Xanthium - 苍耳子 (Cang Er Zi)","description":"\u003cp\u003eLes petits fruits hérissés du Xanthium sibiricum, récoltés à l’automne lorsqu’ils sont mûrs et bruns, sont traditionnellement grillés (préparation Chao Cang Er Zi) pour adoucir leur intensité naturelle et faciliter leur emploi. Cette préparation est indispensable : les fruits crus ne sont jamais utilisés en pharmacopée moderne.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827579806035,"sku":"BQ-CANG-ER-ZI-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/can-er-zi-dessus-1.jpg?v=1779582379"},{"product_id":"boutons-de-magnolia-xin-yi-hua","title":"Boutons de Magnolia - 辛夷花 (Xin Yi Hua)","description":"\u003cp\u003eCes boutons floraux duveteux, récoltés juste avant l’éclosion au tout début du printemps, comptent parmi les fleurs de pharmacopée les plus parfumées de la pharmacopée. Leur texture cotonneuse retient les huiles essentielles balsamiques. Issus de Magnolia biondii ou Magnolia denudata, ils se présentent en cônes velus brun-grisâtre.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827579871571,"sku":"BQ-XIN-YI-HUA-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/xin-yi-hua-dessus-1.jpg?v=1779582582"},{"product_id":"ginseng-coreen-rouge-tranches-hong-ren-shen","title":"Ginseng Coréen Rouge (tranches) - 红参 (Hong Ren Shen)","description":"\u003cp\u003eLe ginseng coréen rouge est l’un des toniques les plus puissants et les plus prestigieux de la pharmacopée chinoise. Issu de racines de Panax ginseng cultivées pendant 6 ans selon le cycle traditionnel coréen, il est ensuite étuvé à la vapeur puis séché à plusieurs reprises — un procédé alchimique qui transforme le ginseng blanc en ginseng rouge et concentre ses ginsénosides actifs en leur donnant cette teinte brun-rougeâtre translucide caractéristique. Les tranches, prêtes à l’emploi, libèrent rapidement leurs principes en décoction ou en infusion longue.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53827581608275,"sku":"BQ-HONG-REN-SHEN-TR-50G","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/hong-ren-shen-dessus-1.jpg?v=1779582488"},{"product_id":"ginseng-coreen-rouge-racine-entiere-hong-ren-shen","title":"Ginseng Coréen Rouge (racine entière) - 红参 (Hong Ren Shen)","description":"\u003cp\u003eForme « racine entière » du ginseng coréen rouge, présentée telle qu’à l’issue de la préparation traditionnelle d’étuvage. Les racines de Panax ginseng cultivées 6 ans, étuvées et séchées plusieurs fois, conservent leur forme intégrale avec leur tête, leur corps et leurs barbes. Cette forme est privilégiée pour les préparations longues, les liqueurs toniques et les décoctions familiales où l’on souhaite extraire lentement toutes les vertus de la racine entière.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53827581641043,"sku":"BQ-HONG-REN-SHEN-RAC-50G","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/hong-ren-shen-dessus-1.jpg?v=1779582488"},{"product_id":"ginseng-blanc-racine-ren-shen","title":"Ginseng Blanc (racine) - 人参 (Ren Shen)","description":"\u003cp\u003eLe Ren Shen blanc est la forme « brute » du ginseng coréen ou chinois (Panax ginseng), simplement lavée et séchée au soleil sans étuvage. Ses racines d’un blanc-jaune crémeux dégagent un parfum doux, terreux, légèrement sucré. C’est la forme la plus ancienne et la plus orthodoxe du ginseng en pharmacopée : son nom 人参 signifie littéralement « la plante en forme d’homme », en référence à la silhouette humanoïde de ses racines bien formées. Plus neutre que sa version rouge, il est aussi plus largement utilisable.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53827581673811,"sku":"BQ-REN-SHEN-50G","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ren-shen-blanc-racine-dessus-1.jpg?v=1779582580"},{"product_id":"astragale-grosses-tranches-huang-qi","title":"Astragale (grosses tranches) - 黄芪 (Huang Qi)","description":"\u003cp\u003eAstragalus membranaceus, l’une des plantes les plus emblématiques de la pharmacopée chinoise. Récoltée à l’automne sur des sujets de 4 à 5 ans dans le nord de la Chine et en Mongolie, sa racine pivotante longue et jaune-doré est tranchée transversalement. Le format « grosses tranches » (Da) correspond à la coupe traditionnelle en sections épaisses préservant la structure radiale visible — la qualité s’évalue à la couleur jaune brillante, l’épaisseur de l’écorce et la texture fibreuse mais souple. Son parfum doux évoque la légumineuse, sa saveur est sucrée.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 g","offer_id":53827581837651,"sku":"BQ-HUANG-QI-DA-200G","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/astragale-grosses-tranches-huang-qi-5361230.jpg?v=1780232240"},{"product_id":"astragale-petites-tranches-huang-qi","title":"Astragale (petites tranches) - 黄芪 (Huang Qi)","description":"\u003cp\u003eFormat « petites tranches » (Xiao) de l’Astragale, correspondant à des sections plus fines issues du tranchage standard. Mêmes racines d’Astragalus membranaceus que le format Da, mais coupées différemment. Cette forme est plus pratique pour les préparations rapides (extraction plus complète à temps de cuisson réduit) et plus économique au gramme. Les tranches révèlent bien la structure radiale et la couleur jaune-doré caractéristique.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"150 g","offer_id":53827581870419,"sku":"BQ-HUANG-QI-150G","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/huang-qi-dessus-1.jpg?v=1779582488"},{"product_id":"atractylode-rhizome-blanc-bai-zhu","title":"Atractylode (rhizome blanc) - 白术 (Bai Zhu)","description":"\u003cp\u003eLe rhizome d’Atractylodes macrocephala, à distinguer soigneusement de son cousin Cang Zhu (Atractylodes lancea) — les deux portent le nom « Zhu » mais ont des profils énergétiques différents. Récolté à l’automne sur des sujets de 2 à 3 ans dans le Zhejiang et l’Anhui, séché puis tranché, le Bai Zhu se présente en rondelles brun-jaunâtre avec une chair ivoire marbrée de zones jaunâtres aromatiques. Son parfum doux et terreux, et sa saveur légèrement sucrée le rendent accessible.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827581903187,"sku":"BQ-BAI-ZHU-100G","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/bai-zhu-dessus-1.jpg?v=1779582345"},{"product_id":"jujube-rouge-datte-chinoise-da-zao","title":"Jujube rouge (Datte chinoise) - 大枣 (Da Zao)","description":"\u003cp\u003eLes jujubes rouges (Ziziphus jujuba), à distinguer du Suan Zao Ren (graines) et du Wu Mei (prune mume), sont récoltés à pleine maturité lorsque leur peau prend cette teinte rouge profond caractéristique. Séchés au soleil ou au four, ils conservent leur chair charnue et leur saveur intensément sucrée — entre la datte et la pomme cuite. Aliment-médicament essentiel de la pharmacopée chinoise, présent dans des centaines de formules classiques pour harmoniser et adoucir les préparations.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 g","offer_id":53827582001491,"sku":"BQ-DA-ZAO-DA-200G","price":3.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/da-zao-dessus-1.jpg?v=1779582453"},{"product_id":"jujube-au-miel-datte-glacee-mi-zao","title":"Jujube au miel (Datte glacée) - 蜜枣 (Mi Zao)","description":"\u003cp\u003eLe Mi Zao est la version transformée du jujube classique : les fruits sont incisés, blanchis puis confits dans un sirop de miel ou de sucre, ce qui leur donne une texture plus tendre et translucide, et accentue leur douceur. Présentés en gros fruits ambrés à la chair fondante, ils sont privilégiés dans les soupes douces du sud de la Chine (Tang Shui) et les desserts traditionnels. Plus sucrés et plus humidifiants que le Da Zao standard.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 g","offer_id":53827582034259,"sku":"BQ-MI-ZAO-200G","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/mi-zao-dessus-1.jpg?v=1779582548"},{"product_id":"reglisse-preparee-au-miel-zhi-gan-cao","title":"Réglisse préparée au miel - 炙甘草 (Zhi Gan Cao)","description":"\u003cp\u003eForme préparée traditionnelle (Zhi 炙) de la racine de réglisse : les tranches de Gan Cao sont enrobées de miel puis grillées doucement, ce qui transforme leur profil énergétique. Le résultat est une réglisse brun-doré, plus collante et plus parfumée, dont les propriétés tonifiantes sont renforcées. Le miel utilisé est traditionnellement du miel pur de qualité alimentaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827582099795,"sku":"BQ-ZHI-GAN-CAO-100G","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/gan-cao-zhi-dessus-1.jpg?v=1779582485"},{"product_id":"ecorce-deucommia-du-zhong","title":"Écorce d’Eucommia - 杜仲 (Du Zhong)","description":"\u003cp\u003eL’écorce d’Eucommia ulmoides, arbre unique en son genre (seule espèce de sa famille), est récoltée délicatement sur des sujets d’au moins 10 ans en respectant l’arbre. Son trait distinctif : lorsqu’on rompt l’écorce, des filaments blancs élastiques apparaissent, témoignant d’un latex naturel — phénomène unique parmi les plantes ligneuses chinoises. Présentée en lanières brun-grisâtres, parfois roulées en « cigares », elle est aussi traditionnellement grillée au sel (Yan Du Zhong) pour renforcer son action sur le mouvement de l’Eau.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827582132563,"sku":"BQ-DU-ZHONG-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/du-zhong-dessus-1.jpg?v=1779582456"},{"product_id":"cistanche-rou-cong-rong","title":"Cistanche - 肉苁蓉 (Rou Cong Rong)","description":"\u003cp\u003eLe Cistanche deserticola, plante parasite remarquable qui pousse sans chlorophylle sur les racines du Haloxylon ammodendron, arbuste des déserts de Mongolie intérieure et du Xinjiang. Surnommé « ginseng du désert » pour sa puissance tonifiante, il est récolté au printemps lorsque ses inflorescences charnues émergent du sable. Séché, il se présente en tronçons épais bruns-noirs à la texture moelleuse, parfois écaillés. Plante rare et précieuse, protégée par des programmes de culture durable pour ne pas mettre en péril les populations sauvages.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827582198099,"sku":"BQ-ROU-CONG-RONG-100G","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/rou-cong-rong-dessus-1.jpg?v=1779582580"},{"product_id":"angelique-chinoise-dang-gui","title":"Angélique chinoise - 当归 (Dang Gui)","description":"\u003cp\u003eL’Angélique chinoise (Angelica sinensis) est la plante reine des femmes en pharmacopée chinoise — son nom 当归 signifie littéralement « celle qui doit retourner » (en référence aux jeunes époux que la plante était censée faire revenir à leur tendre moitié). Cultivée à plus de 2000 m d’altitude dans le Gansu, sa racine pivotante charnue est récoltée à la fin de l’automne, étuvée puis séchée. Elle se présente en tranches brun-jaunâtre dégageant un parfum chaud, puissant, légèrement céleri-anisé. La tradition distingue la tête (Dang Gui Tou), le corps (Dang Gui Shen) et la queue (Dang Gui Wei), aux actions subtilement différentes.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827582230867,"sku":"BQ-DANG-GUI-100G","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/dang-gui-dessus-1.jpg?v=1779582455"},{"product_id":"renouee-a-fleurs-multiples-he-shou-wu","title":"Renouée à fleurs multiples - 何首乌 (He Shou Wu)","description":"\u003cp\u003eLa racine de Polygonum multiflorum, plante grimpante du sud-est de la Chine, est l’une des plantes les plus célèbres pour son rôle traditionnel dans la longévité et la préservation de la couleur des cheveux. Son nom raconte la légende d’un certain He, qui aurait recouvré sa vigueur et sa chevelure grâce à cette plante (« He Shou Wu » signifie « He aux cheveux noirs »). Récoltée sur des sujets âgés (les racines les plus anciennes étant les plus prisées), elle est traditionnellement préparée par cuissons répétées avec du jus de soja noir et du vin de riz (Zhi He Shou Wu) — la forme brute crue ayant un profil différent et plus drainant.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827582427475,"sku":"BQ-HE-SHOU-WU-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/renouee-a-fleurs-multiples-he-shou-wu-2882279.jpg?v=1780232257"},{"product_id":"racine-de-rehmannia-preparee-shu-di-huang","title":"Racine de Rehmannia (préparée) - 熟地黄 (Shu Di Huang)","description":"\u003cp\u003eForme « cuite » de la racine de Rehmannia glutinosa, transformée à neuf reprises (« neuf cuissons ») dans du vin de riz selon la préparation traditionnelle Pao Zhi. Le résultat : des tronçons noirs profonds, brillants, presque vitreux, à la texture collante et au parfum doux et caramélisé. La transformation alchimique change radicalement le profil énergétique : alors que la forme crue (Sheng Di Huang, vue en vague 2) rafraîchit le Sang et clarifie la chaleur, la forme préparée (Shu Di Huang) devient profondément tonifiante du Sang et du Yin. Distinction cruciale à ne jamais confondre.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 g","offer_id":53827586064723,"sku":"BQ-SHU-DI-HUANG-200G","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/shu-di-huang-dessus-1.jpg?v=1779582581"},{"product_id":"longane-seche-long-yan-rou","title":"Longane séché - 龙眼肉 (Long Yan Rou)","description":"\u003cp\u003eL’arille charnu du fruit du Dimocarpus longan, surnommé « œil du dragon » (Long Yan 龙眼) en référence à son aspect lorsqu’on retire la coque et qu’apparaît la pulpe blanche translucide entourant le noyau noir brillant — l’œil d’un dragon. Cultivé dans le sud de la Chine et au Vietnam, le fruit est récolté à pleine maturité puis pelé et séché à basse température, ce qui transforme sa chair en pulpe brune souple et translucide, intensément sucrée. À la frontière de l’aliment et de la plante de pharmacopée.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"200 g","offer_id":53827588325715,"sku":"BQ-LONG-YAN-ROU-200G","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/long-yan-rou-dessus-1.jpg?v=1779582547"},{"product_id":"ecorce-de-mandarine-vieillie-taille-standard-chen-pi","title":"Écorce de Mandarine vieillie (taille standard) - 陈皮 (Chen Pi)","description":"\u003cp\u003eFormat « Xi » (taille standard) du Chen Pi, correspondant à des morceaux d’écorce plus petits issus du même processus de séchage et de vieillissement traditionnel. Mêmes propriétés que le format Da, présenté en pétales de taille plus modeste — plus pratique pour les usages quotidiens en infusion ou en cuisine où l’on incorpore directement les morceaux. Sa couleur brun-orangée et son parfum chaud et profond témoignent du même processus de vieillissement contrôlé.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827590422867,"sku":"BQ-CHEN-PI-XI-100G","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ecorce-de-mandarine-vieillie-taille-standard-chen-pi-4249008.jpg?v=1780232247"},{"product_id":"ecorce-de-mandarine-rouge-couche-externe-ju-hong","title":"Écorce de Mandarine rouge (couche externe) - 橘红 (Ju Hong)","description":"\u003cp\u003eJu Hong désigne uniquement la couche externe rouge-orangée de l’écorce de mandarine, séparée de la couche blanche interne (qui constitue le Ju Bai). Cette différenciation traditionnelle révèle une logique traditionnelle fine : la couche colorée concentre les huiles essentielles aromatiques piquantes, plus actives sur le souffle et les Glaires que sur la transformation alimentaire. Présenté en pétales fins d’un orange-rouge intense, le Ju Hong dégage un parfum plus piquant et plus pénétrant que le Chen Pi entier.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827590455635,"sku":"BQ-JU-HONG-100G","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ju-hong-dessus-1.jpg?v=1779582549"},{"product_id":"ecorce-de-magnolia-officinalis-hou-po","title":"Écorce de Magnolia officinalis - 厚朴 (Hou Po)","description":"\u003cp\u003eL’écorce de Magnolia officinalis, magnolia de pharmacopée cultivé spécifiquement pour la pharmacopée dans le Sichuan et l’Hubei. Récoltée délicatement sur des sujets de 15 à 20 ans (Hou Po signifie « écorce épaisse »), elle est mise à étuver puis séchée et roulée en « cigares » qui révèlent à la coupe une couleur violacée intérieure caractéristique. Son écorce épaisse et fibreuse dégage un parfum balsamique chaud et un goût amer-piquant distinctif. À ne pas confondre avec Xin Yi Hua (boutons floraux de Magnolia, vue en vague 1) qui a une action différente.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827590488403,"sku":"BQ-HOU-PO-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ecorce-de-magnolia-officinalis-hou-po-4552494.jpg?v=1780232240"},{"product_id":"boutons-de-rose-mei-gui-hua","title":"Boutons de Rose - 玫瑰花 (Mei Gui Hua)","description":"\u003cp\u003eLes boutons floraux de Rosa rugosa, cueillis juste avant l’éclosion, sont l’une des fleurs les plus délicates et les plus poétiques de la pharmacopée chinoise. Récoltés à l’aube pour préserver leurs huiles essentielles parfumées, séchés rapidement à basse température, ils conservent leur teinte rose-pourpre intense et leur parfum incomparable. Tradition chinoise élégante qui retrouve aujourd’hui une popularité importante en infusion plaisir et en cuisine délicate (confitures de pétales, sirops, biscuits).\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53827590586707,"sku":"BQ-MEI-GUI-HUA-50G","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/mei-gui-hua-dessus-1.jpg?v=1779582548"},{"product_id":"liveche-de-chuan-ligusticum-chuan-xiong","title":"Livèche de Chuan (Ligusticum) - 川芎 (Chuan Xiong)","description":"\u003cp\u003eLe rhizome de Ligusticum chuanxiong, cultivé spécifiquement dans le Sichuan (d’où son nom 川 — Chuan) à plus de 1000 m d’altitude. Récolté en été après deux ans de culture, lavé puis séché entier, il se présente en rhizomes irréguliers brun-jaunâtre extérieurement, blanc-jaunâtre à l’intérieur lorsqu’on les casse, dégageant un parfum aromatique très caractéristique et puissant — entre le céleri et la livèche européenne, mais plus pénétrant.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827590619475,"sku":"BQ-CHUAN-XIONG-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/chuan-xiong-dessus-1.jpg?v=1779582379"},{"product_id":"fleurs-de-carthame-hong-hua","title":"Fleurs de Carthame - 红花 (Hong Hua)","description":"\u003cp\u003eLes pétales rouge-orangé de Carthamus tinctorius, le carthame, cultivé pour son colorant rouge depuis l’Antiquité (utilisé pour teindre les soies des nobles et comme rouge à lèvres dans la Chine impériale). En pharmacopée, seules les fleurs sont utilisées (pas les graines, qui ont d’autres usages). Récoltées à pleine floraison, séchées à l’ombre, elles conservent leur teinte rouge-orangée intense qui colore vivement les préparations. Plante puissante de la pharmacopée mobilisatrice.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53827590685011,"sku":"BQ-HONG-HUA-50G","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/fleurs-de-carthame-hong-hua-4353508.jpg?v=1780232249"},{"product_id":"liane-de-spatholobus-ji-xue-teng","title":"Liane de Spatholobus - 鸡血藤 (Ji Xue Teng)","description":"\u003cp\u003eLa liane ligneuse de Spatholobus suberectus, plante grimpante des forêts tropicales du sud de la Chine. Son nom 鸡血藤 — « liane au sang de poulet » — vient du phénomène remarquable : lorsqu’on coupe la liane fraîche, une sève rouge sang s’écoule lentement, signature visuelle évocatrice de son action sur le Sang. Récoltée en automne, tranchée en rondelles épaisses qui révèlent des cernes concentriques rouge-brunâtres, séchée à basse température.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827590783315,"sku":"BQ-JI-XUE-TENG-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ji-xue-teng-dessus-1.jpg?v=1779582548"},{"product_id":"racines-de-ficus-cinq-doigts-pelucheux-wu-zhi-mao-tao","title":"Racines de Ficus (Cinq doigts pelucheux) - 五指毛桃 (Wu Zhi Mao Tao)","description":"\u003cp\u003eLes racines de Ficus hirta, plante de la médecine populaire cantonaise dont les feuilles découpées en cinq lobes pelucheux ont donné le nom poétique de « cinq doigts pelucheux ». Récoltées en automne ou en hiver dans les régions chaudes et humides du sud de la Chine, séchées en tranches blanc-crème dégageant un parfum lacté très caractéristique (rappelant la noix de coco fraîche ou le lait). Très utilisée dans la cuisine fortifiante du Guangdong (Tang Shui Bao) et en pharmacopée populaire du sud.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827590848851,"sku":"BQ-WU-ZHI-MAO-TAO-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/wu-zhi-mao-tao-dessus-1.jpg?v=1779582582"},{"product_id":"graines-de-moutarde-blanche-bai-jie-zi","title":"Graines de Moutarde blanche - 白芥子 (Bai Jie Zi)","description":"\u003cp\u003eLes graines jaune-doré rondes de Sinapis alba, la moutarde blanche cultivée en Europe et en Asie. Récoltées à pleine maturité lorsque les siliques sèchent, séparées par battage, elles sont à la fois épice de cuisine (moutarde douce, vinaigre aromatisé) et plante de pharmacopée orthodoxe chinoise. Petites graines aux propriétés piquantes prononcées lorsqu’on les broie en présence d’eau (allylisothiocyanate). Traditionnellement utilisées entières en décoction ou broyées en application externe.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827591307603,"sku":"BQ-BAI-JIE-ZI-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/bai-jie-zi-dessus-1.jpg?v=1779582343"},{"product_id":"fruits-daubepine-de-chine-shan-zha","title":"Fruits d’Aubépine de Chine - 山楂 (Shan Zha)","description":"\u003cp\u003eLes fruits rouges de Crataegus pinnatifida (à distinguer de Crataegus monogyna, l’aubépine européenne, aux usages traditionnels différents et plus orientés cardiovasculaires). L’aubépine de Chine produit de plus gros fruits, à pleine maturité d’un rouge écarlate intense. Récoltés en automne, séchés en tranches ou entiers, ils conservent leur saveur acide-douce très prononcée et leur richesse en pectine. Aliment-médicament très populaire en cuisine sucrée chinoise (Tang Hu Lu, brochettes d’aubépine glacées au sucre candi).\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"150 g","offer_id":53827591438675,"sku":"BQ-SHAN-ZHA-150G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/fruits-daubepine-de-chine-shan-zha-1257030.jpg?v=1780232242"},{"product_id":"masse-fermentee-traditionnelle-shen-qu","title":"Masse fermentée traditionnelle - 神曲 (Shen Qu)","description":"\u003cp\u003eShen Qu n’est pas une plante au sens strict mais une \u003cstrong\u003epréparation traditionnelle fermentée\u003c\/strong\u003e, mélange de farine de blé, de son de blé, de graines aromatiques (Xing Ren, Chi Xiao Dou, Cang Er Zi) et de plantes mobilisatrices, le tout pétri et laissé à fermenter naturellement, puis séché en blocs ou en cubes. Le nom Shen Qu signifie « levain divin » — référence à son action remarquable sur la transformation alimentaire. Tradition d’apothicairerie chinoise plurimillénaire, distincte des autres plantes par sa nature de préparation composée.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827591471443,"sku":"BQ-SHEN-QU-100G","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/shen-qu-dessus-1.jpg?v=1779582581"},{"product_id":"prune-mume-fumee-wu-mei","title":"Prune Mume fumée - 乌梅 (Wu Mei)","description":"\u003cp\u003eLe fruit immature de Prunus mume (l’abricotier japonais, l’« ume » du célèbre umeboshi japonais), récolté vert et fumé puis séché jusqu’à devenir cette prune ratatinée noire-brunâtre caractéristique. Le fumage traditionnel concentre les acides organiques et donne à la prune sa saveur intensément acide-fumée unique. Plante-aliment de tradition millénaire en cuisine chinoise (sauces, marinades) et orthodoxe en pharmacopée. À distinguer du Mei Gui (rose) malgré la racine commune dans le nom.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827591504211,"sku":"BQ-WU-MEI-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/wu-mei-dessus-1.jpg?v=1779582583"},{"product_id":"baies-aux-cinq-saveurs-wu-wei-zi","title":"Baies aux Cinq Saveurs - 五味子 (Wu Wei Zi)","description":"\u003cp\u003eLes baies rouges de Schisandra chinensis, plante grimpante des forêts du nord-est de la Chine. Son nom Wu Wei Zi signifie littéralement « graine aux cinq saveurs » — caractéristique rare et précieuse en pharmacopée : on perçoit successivement l’acide (peau), le doux (chair), l’amer-piquant (graine écrasée) et le salé (en arrière-bouche). Cinq saveurs en une seule baie, signature des cinq éléments. Récoltées à pleine maturité d’un rouge profond, séchées doucement, elles se présentent ridées et sombres.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827591536979,"sku":"BQ-WU-WEI-ZI-100G","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/wu-wei-zi-dessus-1.jpg?v=1779582583"},{"product_id":"fruits-de-tribule-terrestre-bai-ji-li","title":"Fruits de Tribule terrestre - 白蒺藜 (Bai Ji Li)","description":"\u003cp\u003eLes petits fruits hérissés de Tribulus terrestris, plante rampante des régions arides aux fleurs jaunes étoilées. Récoltés à pleine maturité lorsqu’ils sèchent et durcissent sur la plante, ils se présentent en pentagones brun-jaunâtres munis de quatre épines acérées — d’où leur nom français « tribule » qui évoque les pièges à pointes médiévaux. La pharmacopée chinoise les utilise après broyage léger pour adoucir leurs aspérités. Plante bien étudiée par la science moderne pour ses saponines stéroïdiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827591831891,"sku":"BQ-BAI-JI-LI-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/bai-ji-li-dessus-1.jpg?v=1779582344"},{"product_id":"armoise-de-chine-ai-ye","title":"Armoise de Chine - 艾叶 (Ai Ye)","description":"\u003cp\u003eL’Armoise de Chine est l’une des plantes les plus emblématiques de la pharmacopée chinoise. Ses feuilles duveteuses, cueillies au printemps avant la floraison, dégagent un parfum aromatique chaud et légèrement camphré. Elle est utilisée depuis plus de deux mille ans, mentionnée dès le Shen Nong Ben Cao Jing, et constitue la matière première du moxa, pilier de la moxibustion. La face inférieure des feuilles présente un duvet blanc-argenté caractéristique qui les rend reconnaissables au premier coup d’œil.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827592028499,"sku":"BQ-AI-YE-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ai-ye-dessus-1.jpg?v=1779582344"},{"product_id":"rameaux-de-cannelle-de-chine-gui-zhi","title":"Rameaux de Cannelle de Chine - 桂枝 (Gui Zhi)","description":"\u003cp\u003eLes jeunes rameaux de Cinnamomum cassia, le cannelier de Chine, à distinguer rigoureusement de Rou Gui (l’écorce épaisse du tronc de la même plante, vue en vague 3). Gui Zhi correspond aux jeunes branches au bois encore tendre et à l’écorce fine, récoltées au printemps. Coupées en sections obliques d’environ 3 cm, séchées au soleil, elles se présentent en cylindres bruns clairs à l’arôme cannelle plus subtil et plus frais que celui de Rou Gui. Plante centrale dans la tradition Shang Han Lun de Zhang Zhongjing.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827592126803,"sku":"BQ-GUI-ZHI-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/gui-zhi-dessus-1.jpg?v=1779582488"},{"product_id":"reishi-ganoderme-luisant-ling-zhi","title":"Reishi (Ganoderme luisant) - 灵芝 (Ling Zhi)","description":"\u003cp\u003eLe Ganoderma lucidum est le champignon le plus emblématique de la pharmacopée chinoise, célébré depuis plus de deux mille ans dans les textes taoïstes comme « champignon d’immortalité ». Ses chapeaux brun-rougeâtres au vernis brillant ressemblent à des éventails laqués — leur silhouette est devenue un symbole de longévité et de chance dans la culture chinoise, représentée dans la peinture, la calligraphie et les sceptres impériaux (Ruyi). Récolté ou cultivé à partir de souches sauvages, séché entier ou tranché, il est dur et ligneux à la coupe. Son goût est intensément amer.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827592159571,"sku":"BQ-LING-ZHI-100G","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/reishi-ganoderme-luisant-ling-zhi-4206273.jpg?v=1780232256"},{"product_id":"cordyceps-de-lhimalaya-dong-chong-xia-cao","title":"Cordyceps de l’Himalaya - 冬虫夏草 (Dong Chong Xia Cao)","description":"\u003cp\u003eLe Cordyceps sinensis (rebaptisé Ophiocordyceps sinensis par la systématique moderne) est l’une des plantes-champignons les plus rares et les plus précieuses au monde. Son nom 冬虫夏草 signifie littéralement « ver l’hiver, herbe l’été » — il décrit le cycle biologique extraordinaire de l’organisme : pendant l’hiver, le champignon parasite et momifie la chenille d’un papillon de nuit du genre Hepialus enfouie dans le sol des plateaux tibétains à plus de 3500 m d’altitude ; au printemps, il fait surgir de la tête de la chenille un petit stroma brun-noirâtre qui émerge dans l’herbe alpine. La récolte, manuelle et coûteuse, s’effectue à la fonte des neiges. Plante-trésor du Tibet, du Bhoutan et du Qinghai, dont les prix peuvent atteindre plusieurs dizaines de milliers d’euros le kilo pour les qualités supérieures. Le format 4 g correspond à la rareté du produit.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"4 g","offer_id":53827592192339,"sku":"BQ-DONG-CHONG-XIA-CAO-4G","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/cordiceps-01.jpg?v=1779582377"},{"product_id":"fleur-de-cordyceps-militaris-chong-cao-hua","title":"Fleur de Cordyceps militaris - 蛹虫草 (Chong Cao Hua)","description":"\u003cp\u003eLe Cordyceps militaris (« Chong Cao Hua » signifie littéralement « fleur d’insecte-herbe ») est l’espèce sœur du célèbre Cordyceps sinensis du Tibet, cultivée à grande échelle en bioréacteurs et sur substrat de riz dans le sud de la Chine et en Corée. Présenté en stromas orange-doré allongés (4 à 6 cm) très différents visuellement du Cordyceps sinensis, il est nettement plus accessible économiquement tout en partageant un profil d’usage apparenté. Apprécié dans les usages contemporains moderne pour sa concentration en cordycépine et adénosine. À distinguer rigoureusement du Cordyceps sinensis (Dong Chong Xia Cao) : espèces distinctes, prix et qualités différents.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"100 g","offer_id":53827592225107,"sku":"BQ-CHONG-CAO-HUA-100G","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/fleur-de-cordyceps-militaris-chong-cao-hua-2859240.jpg?v=1780232242"},{"product_id":"curcuma-jiang-huang","title":"Curcuma - 姜黄 (Jiang Huang)","description":"\u003cp\u003eLe rhizome de Curcuma longa, plante de la famille du gingembre cultivée en Inde, en Chine du Sud-Est et dans toute l’Asie tropicale. Récolté à l’automne, lavé, bouilli brièvement, séché puis broyé pour donner la célèbre poudre jaune-orangée intense — colorant naturel mais aussi épice culinaire fondamentale (cari, garam masala, kasha thaï) et plante de pharmacopée majeure de la médecine ayurvédique et orthodoxe chinoise. Sa couleur éclatante vient de la curcumine, le pigment naturel qui lui donne sa teinte caractéristique. À distinguer de Yu Jin (Curcuma aromatica ou C. wenyujin) qui est le tubercule annexe latéral aux propriétés différentes.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"50 g","offer_id":53827592454483,"sku":"BQ-JIANG-HUANG-50G","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/curcuma-jiang-huang-6465259.jpg?v=1780232239"},{"product_id":"fleurs-dosmanthus-olivier-odorant-gui-hua","title":"Fleurs d’Osmanthus (Olivier odorant) - 桂花 (Gui Hua)","description":"\u003cp\u003eLes minuscules fleurs jaune-orangé d’Osmanthus fragrans, l’olivier odorant, arbre emblématique des jardins traditionnels chinois et de l’automne dans la culture poétique chinoise (la pleine lune d’automne est associée au parfum du Gui Hua). Les petites fleurs en grappes axillaires sont cueillies délicatement en automne lorsque leur parfum atteint son maximum d’intensité — un parfum extraordinaire de pêche, d’abricot mûr et de fleur d’oranger, qui se diffuse à des dizaines de mètres autour de l’arbre. Séchées à très basse température pour préserver leurs huiles essentielles volatiles. Plante à la jonction du parfum, de la cuisine fine (vin de Gui Hua, sirops, gelées) et de la pharmacopée orthodoxe.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"35 g","offer_id":53827592487251,"sku":"BQ-GUI-HUA-35G","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/fleurs-dosmanthus-olivier-odorant-gui-hua-7256568.jpg?v=1780232239"},{"product_id":"the-noir-a-lecorce-de-mandarine-hong-cha-chen-pi","title":"Thé noir à l’écorce de Mandarine - 陈皮红茶 (Hong Cha Chen Pi)","description":"\u003cp\u003ePréparation traditionnelle cantonaise raffinée : du thé noir (Hong Cha — entièrement oxydé, à distinguer du « thé noir » occidental qui correspond plutôt au Pu Er chinois) est inséré dans une écorce de mandarine évidée (Chen Pi), puis l’ensemble est séché ensemble pendant plusieurs années. Le parfum de la mandarine vieillie imprègne progressivement les feuilles de thé, créant une infusion remarquable de complexité : le côté chaleureux et corsé du thé noir épousé par la douceur aromatique de l’écorce de mandarine. Chaque pièce est une petite « boule » mandarine farcie de thé. Spécialité de Xinhui (Guangdong), région réputée pour la qualité de ses mandarines.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"12 pièces","offer_id":53827592716627,"sku":"BQ-HONG-CHA-CHEN-PI-12PICES","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/the-noir-a-lecorce-de-mandarine-hong-cha-chen-pi-1060136.jpg?v=1780232249"},{"product_id":"infusion-8-tresors-botaqi-ba-bao-cha","title":"Infusion Flux du Qi - 八宝茶 (Ba Bao Cha)","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eInfusion 8 Trésors\u003c\/strong\u003e s’inspire du célèbre Ba Bao Cha (« thé aux huit trésors ») de la tradition du nord-ouest de la Chine, particulièrement populaire à Xi’an, dans la région autonome du Ningxia et chez les communautés Hui. Le Ba Bao Cha traditionnel mélange huit ingrédients tonifiants classiques (jujube rouge, baies de Goji, longane séché, fleurs de chrysanthème, fleurs de jasmin, sucre candi, dattes confites, et thé vert ou noir) dans une présentation visuelle remarquable. Sa version BotaQi propose une composition adaptée en sachets pour un usage simple.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"10 sachets","offer_id":53827592814931,"sku":"BQ-BA-BAO-CHA-10SACHETS","price":5.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/infusion-flux-du-qi-01.jpg?v=1779582546"},{"product_id":"infusion-4-tresors-botaqi-si-bao-cha","title":"Infusion Vitalité Équilibrée - 四宝茶 (Si Bao Cha)","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eInfusion 4 Trésors\u003c\/strong\u003e est une création BotaQi qui s’inscrit dans la lignée des préparations « aux trésors » traditionnelles, dans une version plus épurée et plus ciblée que les 8 Trésors. Quatre ingrédients soigneusement sélectionnés pour une synergie équilibrée et accessible. Présentée en sachets pratiques pour une préparation simple et reproductible. Version plus tonique et plus directe dans son action que les 8 Trésors plus richement composés.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"10 sachets","offer_id":53827592847699,"sku":"BQ-SI-BAO-CHA-10SACHETS","price":5.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/infusion-vitalite-equilibree-si-bao-cha-9830546.jpg?v=1780232236"},{"product_id":"infusion-longane-botaqi-gui-yuan-cha","title":"Infusion Sérénité Impériale - 桂圆茶 (Gui Yuan Cha)","description":"\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003eInfusion Longane\u003c\/strong\u003e BotaQi met à l’honneur le longane séché (Long Yan Rou, vu en vague 5) en association avec une composition de plantes complémentaires choisies pour leur synergie. Profil doux, sucré naturellement, réconfortant — particulièrement adapté aux fins de journée et aux saisons fraîches. Présentée en sachets pratiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"10 sachets","offer_id":53827592946003,"sku":"BQ-GUI-YUAN-CHA-10SACHETS","price":5.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/infusion-serenite-imperiale-01.jpg?v=1779582546"},{"product_id":"du-huo-ji-sheng-confort-articulaire-du-huo-ji-sheng","title":"Du Huo Ji Sheng - 独活寄生 (Du Huo Ji Sheng)","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eDu Huo Ji Sheng Tang\u003c\/strong\u003e (« Décoction d’Angélique pubescente et de Gui chinois ») est l’une des formules les plus célèbres de la pharmacopée chinoise classique, attribuée à Sun Si Miao (581-682, dynastie Tang) dans son traité \u003cem\u003eQian Jin Yao Fang\u003c\/em\u003e. Composée traditionnellement de 15 plantes équilibrées (dont Du Huo, Sang Ji Sheng, Niu Xi, Du Zhong, Qin Jiao, Fang Feng, Xi Xin, Dang Gui, Bai Shao, Chuan Xiong, Sheng Di Huang, Ren Shen, Fu Ling, Gan Cao, Rou Gui), elle est une référence pour soutenir les terrains âgés ou affaiblis par le Vent-Humidité-Froid. Présentée en sachets individuels pour faciliter l’usage moderne d’une formule classique exigeant traditionnellement une décoction longue.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"5 sachets","offer_id":53827592978771,"sku":"BQ-DU-HUO-JI-SHENG-5SACHETS","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/du-huo-ji-sheng-du-huo-ji-sheng-7569747.jpg?v=1780232256"},{"product_id":"jian-pi-cha-confort-digestif-jian-pi-cha","title":"Jian Pi Cha - 健脾茶 (Jian Pi Cha)","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eJian Pi Cha\u003c\/strong\u003e (« Thé qui renforce le mouvement de la Terre ») désigne une catégorie de préparations traditionnelles dont la composition exacte varie selon les apothicaires, mais qui partagent un objectif commun : soutenir la transformation alimentaire et l’équilibre de la zone médiane. Ces préparations associent classiquement des plantes tonifiantes douces du mouvement de la Terre (Shan Yao, Bai Zhu, Fu Ling, Da Zao) et des plantes qui font circuler le Qi (Chen Pi, Sha Ren). Présenté en sachets pour une préparation rapide adaptée à un usage quotidien.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"5 sachets","offer_id":53827593011539,"sku":"BQ-JIAN-PI-CHA-5SACHETS","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/jian-pi-cha-jian-pi-cha-5281758.jpg?v=1780232238"},{"product_id":"si-jun-zi-tang-les-4-gentilhommes-si-jun-zi-tang","title":"Si Jun Zi Tang - 四君子汤 (Si Jun Zi Tang)","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eSi Jun Zi Tang\u003c\/strong\u003e (« Décoction des Quatre Gentilhommes ») est l’une des formules les plus fondamentales de toute la pharmacopée chinoise. Datant des \u003cem\u003eHe Ji Ju Fang\u003c\/em\u003e (1078, dynastie Song), elle est composée de quatre plantes seulement : \u003cstrong\u003eRen Shen\u003c\/strong\u003e (ginseng blanc), \u003cstrong\u003eBai Zhu\u003c\/strong\u003e (atractylode blanche), \u003cstrong\u003eFu Ling\u003c\/strong\u003e (poria), et \u003cstrong\u003eGan Cao\u003c\/strong\u003e (réglisse). Cette composition épurée, qui semble simple, est en réalité l’archétype même de la tonification du Qi du mouvement de la Terre — la « formule mère » à partir de laquelle dérivent des dizaines d’autres formules tonifiantes. Le nom « Gentilhommes » (Jun Zi) évoque la noblesse confucianiste : quatre plantes au caractère droit, équilibré et complémentaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"5 sachets","offer_id":53827593044307,"sku":"BQ-SI-JUN-ZI-TANG-5SACHETS","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/si-jun-zi-tang-si-jun-zi-tang-5762766.jpg?v=1780232238"},{"product_id":"shi-quan-da-bu-tang-les-10-tresors-shi-quan-da-bu-tang","title":"Shi Quan Da Bu Tang - 十全大补汤 (Shi Quan Da Bu Tang)","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eShi Quan Da Bu Tang\u003c\/strong\u003e (« Décoction des Dix Trésors qui tonifient complètement ») est la formule de référence pour tonifier simultanément le Qi, le Sang, le Yang et le Yin — les quatre dimensions vitales fondamentales. Sa composition associe les \u003cstrong\u003eQuatre Gentilhommes\u003c\/strong\u003e (Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling, Gan Cao — tonification du Qi) aux \u003cstrong\u003eQuatre Substances\u003c\/strong\u003e (Dang Gui, Bai Shao, Shu Di Huang, Chuan Xiong — tonification du Sang) plus deux ajouts : \u003cstrong\u003eHuang Qi\u003c\/strong\u003e (tonification du Qi de surface) et \u003cstrong\u003eRou Gui\u003c\/strong\u003e (tonification du Yang profond). Dix plantes qui couvrent tout le spectre tonifiant — d’où le nom « Dix Trésors » (Shi Quan). Formule majeure de convalescence.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"5 sachets","offer_id":53827593077075,"sku":"BQ-SHI-QUAN-DA-BU-TANG-DA-5SACHETS","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/shi-quan-da-bu-tang-shi-quan-da-bu-tang-9763836.jpg?v=1780232259"},{"product_id":"yu-ping-feng-san-poudre-de-jade-contre-le-vent-yu-ping-feng-san","title":"Yu Ping Feng San - 玉屏风散 (Yu Ping Feng San)","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eYu Ping Feng San\u003c\/strong\u003e (« Poudre du paravent de jade qui protège du Vent ») est une formule classique d’une élégance remarquable : trois plantes seulement — \u003cstrong\u003eHuang Qi\u003c\/strong\u003e (astragale, en quantité importante), \u003cstrong\u003eBai Zhu\u003c\/strong\u003e (atractylode blanche), \u003cstrong\u003eFang Feng\u003c\/strong\u003e (« écran contre le Vent », racine de silère). Son nom poétique évoque un précieux paravent de jade qui protège des courants d’air — image limpide de son action : renforcer le Wei Qi (l’énergie défensive de surface) pour les terrains sensibles aux agressions extérieures. Datant du \u003cem\u003eDan Xi Xin Fa\u003c\/em\u003e (1481), c’est l’une des formules les plus utilisées en pharmacopée moderne.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"5 sachets","offer_id":53827593109843,"sku":"BQ-YU-PING-FENG-SAN-5SACHETS","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/yu-ping-feng-tang-dessus-1.jpg?v=1779582583"}],"url":"https:\/\/botaqi.eu\/collections\/nature-tiede.oembed?page=3","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}