{"title":"Infusions","description":"\u003cp\u003eHouse infusions: BotaQi compositions, put together in the spirit of the tradition — everyday fruits, flowers and roots, most of them caffeine-free.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA simple moment, conceived to accompany the seasons.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"infusion-mouvement-precieux-botaqi-san-tong-cha","title":"Three Circulations Infusion - 三通茶 (San Tong Cha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThree Circulations Infusion\u003c\/strong\u003e is a BotaQi creation inspired by 通 (\u003cem\u003etōng\u003c\/em\u003e), the “free passage” dear to Chinese thought. Its composition gathers traditional plants around the three axes of \u003cspan class=\"mtc mtc--qi\"\u003eQi\u003c\/span\u003e, \u003cspan class=\"mtc mtc--sang\"\u003eBlood\u003c\/span\u003e and Fluids — a gentle cup to weave into the modern everyday.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThree plants of the pharmacopoeia compose the infusion: Chinese red sage root (丹参 \u003cem\u003eDan Shen\u003c\/em\u003e), hawthorn berries (山楂 \u003cem\u003eShan Zha\u003c\/em\u003e) and astragalus root (黄芪 \u003cem\u003eHuang Qi\u003c\/em\u003e) — the “three circulations” trio that gives the 三通茶 its name.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"1 pack - 10 tea bags","offer_id":54366393663827,"sku":"BQ-SAN-TONG-CHA-1SACHET","price":5.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"infusion-8-tresors-botaqi-ba-bao-cha","title":"Eight Treasures Infusion - 八宝茶 (Ba Bao Cha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEight Treasures Infusion\u003c\/strong\u003e is the BotaQi reading of the legendary \u003cstrong\u003eBa Bao Cha\u003c\/strong\u003e, the “tea of the eight treasures” born in north-west China — in Xi’an, in Ningxia and in the tea houses of the Hui community, where it is handed to the honoured guest in a glass bowl so that the slow dance of the ingredients opening to the hot water can be admired.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"1 pack - 10 tea bags","offer_id":54366393860435,"sku":"BQ-BA-BAO-CHA-1SACHET","price":5.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/ba-bao-cha-cote-4.jpg?v=1784503408"},{"product_id":"infusion-4-tresors-botaqi-si-bao-cha","title":"Four Treasures Infusion - 四宝茶 (Si Bao Cha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFour Treasures Infusion\u003c\/strong\u003e is the pared-down, focused version of the great family of the “treasure” teas: four chosen ingredients where the \u003cstrong\u003eEight Treasures Infusion\u003c\/strong\u003e gathers eight, for a cup that is more direct, franker and easy to take up day to day.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"1 pack - 10 tea bags","offer_id":54366393958739,"sku":"BQ-SI-BAO-CHA-1SACHET","price":5.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/vitalite-equilibree-si-bao-cha-1064168.jpg?v=1785714378"},{"product_id":"infusion-mure-botaqi-sang-shen-cha","title":"Black Pearl - 桑椹茶 (Sang Shen Cha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlack Pearl\u003c\/strong\u003e gives pride of place to the dried black mulberry (\u003cstrong\u003eSang Shen Zi\u003c\/strong\u003e), a small fruit of a deep purple that the Chinese tradition counts among the sweet matter of its foundational registers. A fruity infusion, round and prettily tart.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"1 pack - 10 tea bags","offer_id":54366394089811,"sku":"BQ-SANG-SHEN-CHA-1SACHET","price":5.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/perle-noire-sang-shen-cha-3753608.jpg?v=1785714385"},{"product_id":"infusion-longane-botaqi-gui-yuan-cha","title":"Imperial Serenity - 桂圆茶 (Gui Yuan Cha)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImperial Serenity\u003c\/strong\u003e celebrates the dried longan (\u003cstrong\u003eLong Yan Rou\u003c\/strong\u003e), the “dragon’s eye”, a sweet, honeyed fruit that old China offered as a precious delicacy. An enveloping infusion, made for the close of the day.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"1 pack - 10 tea bags","offer_id":54366394220883,"sku":"BQ-GUI-YUAN-CHA-1SACHET","price":5.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1067\/3343\/7267\/files\/gui-yuan-cha-cote-3.jpg?v=1784503436"},{"product_id":"infusion-legerete-du-lotus-botaqi-qing-he","title":"Lotus Lightness Infusion - 轻荷 (Qing He)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLotus Lightness Infusion\u003c\/strong\u003e (Qing He, 轻荷) is composed around the \u003cstrong\u003elotus leaf\u003c\/strong\u003e (荷叶 He Ye), in the great tradition of the refreshing summer brews of the Chinese pharmacopoeia. Delicately green and discreetly bitter, it calls up the spare elegance of the pond in bloom — a parenthesis of coolness in the day.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFour ingredients compose the infusion: lotus leaves (荷叶 \u003cem\u003eHe Ye\u003c\/em\u003e), hawthorn berries (山楂 \u003cem\u003eShan Zha\u003c\/em\u003e), cassia seeds (决明子 \u003cem\u003eJue Ming Zi\u003c\/em\u003e) and a touch of rock sugar (冰糖 \u003cem\u003eBing Tang\u003c\/em\u003e) that rounds the cup.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Shang Tang","offers":[{"title":"1 pack - 10 tea bags","offer_id":54366394319187,"sku":"BQ-QING-HE-1SACHET","price":5.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]}],"url":"https:\/\/botaqi.eu\/en\/collections\/infusions.oembed","provider":"BotaQi","version":"1.0","type":"link"}